La date appartient à chaque édition. Une nouvelle collecte ne remet pas automatiquement tous les contenus à jour.